Rechercher un
avis de décès

Avis de décès
< Retour

À la mémoire de
Régina Borkowski
15 mai 1924 – 03 juillet 2020 - 96 ans
À son domicile, le 3 juillet 2020, est décédée à l’âge de 96 ans et 1 mois. Dame Régina Borkowski, épouse de feu Raymond Lavallée demeurant à New-Richmond.

Madame Borkowski laisse dans le deuil :
ses enfants : Richard (Joelle), Rosanne (Lucien), Roger (Anne-Marie);
ses petits-enfants : Francois (Brenda), Vincent (Maryse), Valérie (Dominick), Nathaniel (Laurence), Benjamin, Ezékiel, Christian, Myriam;
ses arrière-petits-enfants : Sebastian, Nicolas, Santiago, Elsa, Laura et Emma-Rose;
son beau-frère : Fred Danner (Carol), ses neveux et nièces, sa cousine Loyola Schirra (Michael), ses cousines et amis(es) de la famille.
Et sans oublier Carol Charbonneau, son ange-gardien ainsi que sa femme Nicole.

Régina lived a full and happy life. She was a generous and hard-working person. She raised her family while working at the office with her husband Raymond, the love of her life. She did a lot of benevolent work. She had a wide culture and was open to the world. She was also an artist. She was a shinning star.

La famille recevra les condoléances le samedi 22 août 2020 de 13h à 14h30 au Salon Funéraire Henri Thibodeau de New-Richmond.
Les funérailles seront célébrées à 15h en l'église de New-Richmond.

Remerciements particuliers au Dr Bazinet et au personnel du CLSC.

Les services professionnels ont été confiés au Salon Funéraire Henri Thibodeau de New-Richmond, une filiale du Réseau HG Division certifiée Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec et par le Bureau de normalisation du Québec.

La direction et le personnel de HG Division offrent leur plus sincères condoléances à la famille.

De plus, ceux et celles qui assisteront sont priés de porter un masque et de garder une distance de deux mètres.
Message de Carol charbonneau 03 août 2020

Nicole et moi vous offrons nos plus sincères condoléances. Ce fus un grand privilège d’accompagner votre si gentille mère jusqu’à son dernier respire. Merci pour la confiance à mon égard ainsi pour la grande générosité envers moi et particulièrement envers votre père et mère qui le méritaient grandement. Je garderai toujours le bon souvenir de M.Raymond et sa merveilleuse Gina.

Message de Huguette et Émilien Bernard 15 juillet 2020

Chère Rosanne,
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de ta maman. Nous gardons un très bon souvenir de cette gentille dame, toujours souriante.
Nous désirons offrir, à toi et Lucien, ainsi qu'à tous les membres de la famille, nos sincères condoléances.
Nos pensées vous accompagnent.
Affectueusement, Huguette et Émilien

Message de lyne et pierre 14 juillet 2020

mes plus sincères sympathies à richard, roger et à ma précieuse amie rosanne, de même qu’à toute la famille,,,
pierre et moi sommes de tout coeur avec vous,,,
je garde de beaux souvenirs de m. et mme lavallée lorsque nous étions à l’université rosanne et moi de même que des visites à mont-joli,,,
ils se retrouvent après une courte séparation et ils veillent sur vous,,,

Message de Sylvie Duranleau 14 juillet 2020

Mes condoléances à toi, Rosanne, tes frères et à vos familles ! Ce n’est jamais facile de perdre ses parents, un après l’autre, mais une chose est sûre, ils vous ont légué le meilleur d’eux-mêmes. C’est ce qui vous permettra de passer à travers cette période plus sombre de votre vie, période remplie de beaux souvenirs malgré tout. Je pense à vous et suis certaine que Dr Lavallée et sa Gina , désormais réunis, vous insuffleront toute l’énergie nécessaire pour vivre ces moments bien entourés en famille.

Message de France Lévesque 14 juillet 2020

Rosanne et ses frères,

Le départ d'une mère est difficile à accepter, il faut vous dire qu'elle est maintenant un bel ange parti rejoindre votre père.
Elle restera pour toujours au plus profond de votre coeur et elle veillera sur vous.
Mes pensées sont avec vous en ce triste moment.
Je souhaite mes plus sincères condoléances Rosanne, ses frères et tous les membres de la famille.

France

Message de Lise Turgeon 13 juillet 2020

Mes plus sincères condoléances à Rosanne,Richard et Roger ainsi qu'à la famille. Votre mère est partie rejoindre son Raymond. Elle continuera à veiller sur vous affectueusement. Je garderai le souvenir d 'une grande dame généreuse et drôle; toujours contente d'accueillir les amies de ses enfants. Et soyez assurés, qu'on repartait chaque fois avec un cadeau soit poterie ou confiture. Comne aurait aimé vous dire si fièrement son mari Dr Lavallée elle était la première hygiéniste du Québec . Réponsez en paix madame Gina auprès de votre amoureux xxx





Message de Raymond Ricard 12 juillet 2020

Je suis bien reconnaissant d'avoir connue Madame Régina, alors que Mr.Carol Charbonneau prenait un soin exceptionnel d'elle.
Elle aimait entendre des cantiques en Français ou en Anglais de l'évangile du Seigneur Jésus. C'étais réjouissant de la voir chanter avec cœur.
Offrant mes sympathies à toute la famille et demandant que le Dieu de toute consolation vous accompagne.
Raymond Ricard

411 Visites