Avis de décès
< Retour
Salon funéraire
Salon Funéraire Henri Thibodeau Inc.
Faire part de vos condoléances
197 Boulevard Gérard D. Levesque, New Carlisle (Qc)
Tél:
(418) 752-6432
À la mémoire de
Irene Dallain (née Poole)
16 juillet 1922 – 27 août 2020
- 98 ans
Le 27 août 2020, au Centre d'accueil de la Baie à New-Carlisle, est décédée à l’âge de 98 ans, Irene Dallain (née Poole), épouse de feu Jean-Paul Dallain de New-Carlisle. Elle a rejoint ses parents Sam et Mabel Poole et ses sœurs Dorothy (Howard) Black et Susan (Larry) Moniuk.
Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Nathalie Sauvé), David (Nathasha Villeneuve), Claude et Patrick (Sylvie Roberge). Ses petits-enfants, Simon, Corinne, Tristan, Émilie, Philippe, Caroline, Mélanie et Samuel. Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Frances McDermid, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Poole et Dallain ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Née à Winnipeg, elle a fait des études en ergothérapie à l’université de Toronto où elle a gradué en 1949. Elle a ensuite travaillé comme ergothérapeute à l’hôpital des vétérans de Saint-Hyacinthe où elle fit la rencontre de son futur mari Jean-Paul Dallain. Ils se sont mariés le 14 mai 1955 avant de déménager a New-Carlisle où ils vécurent ensemble jusqu’au décès de Paul le 17 mai 2017. En plus d’élever leurs quatre garçons, Irene fut très active dans sa communauté notamment au sein de l’IODE et du journal local SPEC où elle a travaillé comme correctrice à temps partiel pendant de nombreuses années.
La famille recevra vos condoléances samedi le 9 octobre 2021 à compter de 9h au salon funéraire Henri Thibodeau de New Carlisle.
Les funérailles seront célébrées le même jour en l'église Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse de New-Carlisle à 10h30 et de-là au cimetière de l'endroit.
La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Henri Thibodeau inc. de New-Carlisle.
Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Accueil de la Baie (108 Boul. Gérard D. Lévesque, New-Carlisle, Québec, GOC IZO) ou à un organisme de votre choix.
La famille tient à remercier les employés du Centre d’Accueil de la Baie pour leurs soins attentionnés au cours des quatre dernières années.
_________________________________
We have been asked to announce the death of Irene Dallain (nee Poole) of New Carlisle, which occurred at the Centre d’accueil de la Baie in New-Carlisle on August 27th, 2020 at the age of 98. She was the loving wife of the late Jean-Paul Dallain of New-Carlise. She is predeceased by her parents Sam and Mabel Poole and her sisters Dorothy (Howard) Black and Suzan (Larry) Moniuk.
She leaves to mourn her sons Pierre (Nathalie Sauvé), David (Nathasha Villeneuve), Claude and Patrick (Sylvie Roberge) and her loving grandchildren, Simon, Corinne, Tristan, Émilie, Philippe, Caroline, Mélanie and Samuel. She also leaves to mourn her sister Frances McDermid, her brothers-in-law and sisters-in-law of the Poole and Dallain families and many nieces and nephews.
Born in Winnipeg, she studied occupational therapy at the University of Toronto until she graduated in 1949. She then worked at the veteran’s hospital in Saint-Hyacinthe where she met her future husband Paul Dallain. They were married on May 14th 1955 and soon moved to New-Carlisle where they lived together for 62 years before Paul passed away in 2017. Irene was very active in her community, particularly with the IODE and the local newspaper SPEC where she worked part-time as a proof-reader for many years.
The family will receive your condolences on Saturday, October 9, 2021 at the Henri Thibodeau Funeral Home in New Carlisle at 9:00
The funeral will take place at Notre-Dame-de-la-Médaille-Miraculeuse Church, New Carlisle on the same day at 10:30.
Donations to the Fondation du Centre d’Accueil de la Baie (108 Boul. Gérard D. Levesque, New-Carlisle, Québec, GOC IZO) or to a cause of your choice will be greatly appreciated.
Arrangements are in the care of Henri Thibodeau Funeral Home of New Carlisle. The family wishes to thank the staff at the Centre d’Accueil de la Baie for their attentive service during the past four years.
Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Nathalie Sauvé), David (Nathasha Villeneuve), Claude et Patrick (Sylvie Roberge). Ses petits-enfants, Simon, Corinne, Tristan, Émilie, Philippe, Caroline, Mélanie et Samuel. Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Frances McDermid, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Poole et Dallain ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Née à Winnipeg, elle a fait des études en ergothérapie à l’université de Toronto où elle a gradué en 1949. Elle a ensuite travaillé comme ergothérapeute à l’hôpital des vétérans de Saint-Hyacinthe où elle fit la rencontre de son futur mari Jean-Paul Dallain. Ils se sont mariés le 14 mai 1955 avant de déménager a New-Carlisle où ils vécurent ensemble jusqu’au décès de Paul le 17 mai 2017. En plus d’élever leurs quatre garçons, Irene fut très active dans sa communauté notamment au sein de l’IODE et du journal local SPEC où elle a travaillé comme correctrice à temps partiel pendant de nombreuses années.
La famille recevra vos condoléances samedi le 9 octobre 2021 à compter de 9h au salon funéraire Henri Thibodeau de New Carlisle.
Les funérailles seront célébrées le même jour en l'église Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse de New-Carlisle à 10h30 et de-là au cimetière de l'endroit.
La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Henri Thibodeau inc. de New-Carlisle.
Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Accueil de la Baie (108 Boul. Gérard D. Lévesque, New-Carlisle, Québec, GOC IZO) ou à un organisme de votre choix.
La famille tient à remercier les employés du Centre d’Accueil de la Baie pour leurs soins attentionnés au cours des quatre dernières années.
_________________________________
We have been asked to announce the death of Irene Dallain (nee Poole) of New Carlisle, which occurred at the Centre d’accueil de la Baie in New-Carlisle on August 27th, 2020 at the age of 98. She was the loving wife of the late Jean-Paul Dallain of New-Carlise. She is predeceased by her parents Sam and Mabel Poole and her sisters Dorothy (Howard) Black and Suzan (Larry) Moniuk.
She leaves to mourn her sons Pierre (Nathalie Sauvé), David (Nathasha Villeneuve), Claude and Patrick (Sylvie Roberge) and her loving grandchildren, Simon, Corinne, Tristan, Émilie, Philippe, Caroline, Mélanie and Samuel. She also leaves to mourn her sister Frances McDermid, her brothers-in-law and sisters-in-law of the Poole and Dallain families and many nieces and nephews.
Born in Winnipeg, she studied occupational therapy at the University of Toronto until she graduated in 1949. She then worked at the veteran’s hospital in Saint-Hyacinthe where she met her future husband Paul Dallain. They were married on May 14th 1955 and soon moved to New-Carlisle where they lived together for 62 years before Paul passed away in 2017. Irene was very active in her community, particularly with the IODE and the local newspaper SPEC where she worked part-time as a proof-reader for many years.
The family will receive your condolences on Saturday, October 9, 2021 at the Henri Thibodeau Funeral Home in New Carlisle at 9:00
The funeral will take place at Notre-Dame-de-la-Médaille-Miraculeuse Church, New Carlisle on the same day at 10:30.
Donations to the Fondation du Centre d’Accueil de la Baie (108 Boul. Gérard D. Levesque, New-Carlisle, Québec, GOC IZO) or to a cause of your choice will be greatly appreciated.
Arrangements are in the care of Henri Thibodeau Funeral Home of New Carlisle. The family wishes to thank the staff at the Centre d’Accueil de la Baie for their attentive service during the past four years.
Pour témoigner votre sympathie en lien avec le décès de Irene Dallain (née Poole), vous êtes invités à choisir parmi les fondations sélectionnées par la famille.
- Fondation du Centre d’Accueil de la Baie
- Donations to the Fondation du Centre d’Accueil de la Baie
4607 Visites
-
Résidences Funéraires
Harris Gleeton Inc.
(418) 395-2015-
613, Route 132
Cloridorme (Qc)
-
-
Résidences Funéraires
Valère Fortin Inc.
(418) 368-2158-
86, Rue Jacques-Cartier
Gaspé (Qc)
-
-
Salon Funéraire
J.F. Fortin Inc.
(418) 689-3050-
275, Rue Commerciale Ouest
Chandler (Qc)
-
-
Maison Funéraire
Réjean Bélanger & fils Inc.
(418) 752-3834-
274, boulevard Gérard D. Lévesque Ouest
Paspébiac (Qc)
-
-
Le Centre Funéraire
Bissonnette & frère Inc.
(418) 723-9294-
125, rue Saint-Louis
Rimouski (Qc)
39, avenue de la Gare
Mont-Joli (Qc)
(418) 775-2264
-
-
Le Funérarium J.B
(418) 723-9764-
240, St-Jean-Baptiste Ouest
Rimouski (Qc)
260, rue de la Gare Saint-Anaclet
Saint-Anaclet (Qc)
(418) 723-9764
-
-
Salon funéraire J. Edgar Lebreux
(418) 385-2310-
85 de l'Hôtel de Ville
Grande-Rivière (Qc)
-
© 2024 Tous droits réservés Résidences Funéraires Harris Gleeton Inc.