Rechercher un
avis de décès

Avis de décès
< Retour

À la mémoire de
Francois d'Apollonia
13 avril 1938 – 04 février 2022 - 83 ans
L’art ne fait que des vers, le cœur seul est poète (A. Chénier).

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de François d’Apollonia, au Centre hospitalier de Maria, le 4 février 2022.
Il était le fils de feu Françoise Chénier et de feu Antonio d’Apollonia.

Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Arsenault, ses beaux-enfants, Marie-Marine (Ami Vaillancourt) et Jean-Vivier Lévesque (Élise Bertrand) ses sœurs Louise (feu Maurice Bertrand) et Suzanne d’Apollonia (feu Georges Dupras), ses neveux et nièces, la grande famille Arsenault ainsi que des amis très chers.

Après des études à l’université de Montréal en littérature, en linguistique et en cinéma, François d’Apollonia enseigne la littérature et la linguistique plus d’une trentaine d’années au Cégep Édouard-Montpetit. Il cofonde en 1975 les Éditions du Préambule et en 1978 la revue cinématographique 24 images. Au moment de sa retraite, il se consacre à la traduction ainsi qu’à la révision linguistique. Il laisse derrière lui une œuvre poétique aux éditions du Préambule. En 2010, il publie aux Éditions de l’Homme "Le petit dictionnaire des québécismes" et en 2018, "Sélectionnaire", un dictionnaire sélectif sur les proverbes, les aphorismes.

François d’Apollonia avait une soif de vivre et de connaissances qui lui faisait oublier sa condition physique. En fin connaisseur de la bible, sa vie spirituelle était d’une grande richesse. Il fréquentait les grands auteurs, nourrissait son âme des pensées de Blaise Pascal, de Cioran, de l’œuvre poétique de Paul Claudel, ou des grandes œuvres d’André Chénier. Sur son bureau de travail trônait "À bien y penser", les essais philosophiques de son ami Benoît Patar.

Sans fréquenter les églises, il se délectait des psaumes de la Bible, des pensées de Saint-Augustin ou de Saint-Paul. Il peaufinait son essai du Cantique des Cantiques, petit livre qu’il dédiait à sa femme ainsi que son Kaléidoscope, recueil de poésie d’une grande finesse. Il continuait d’enrichir son Sélectionnaire. Plusieurs projets d’écriture sont en voie d’être publiés.

François était avant tout un grand amoureux de sa femme, un beau-père attentionné et aimant, un frère attachant, un oncle inspirant et un ami précieux qu’on ne voulait pas perdre.

Merci à la vie, merci au confinement du temps des fêtes. Dapo et Arsenault ont pu arrêter le temps et faire en amoureux de belles balades en Alsace ainsi qu’à Venise. Des moments de complicité et de plénitude. C’était merveilleux de se casser la tête, à deux, pour assembler des pièces de puzzles pendant des heures et des heures… Que du bonheur !

Nous tenons à remercier du fond du cœur le docteur Catherine Cormier et son équipe aux soins intensifs qui ont livré une bataille gigantesque pour François. Nous remercions également le département d’oncologie et toute l’équipe de professionnel qui gravite autour. Malgré les moments difficiles, chaque pas dans ce couloir apportait de la joie grâce à leur accueil si chaleureux. La famille sera reconnaissante de dons commémoratifs à ce département.

La commémoration de François d’Apollonia aura lieu samedi le 18 juin, dans la salle multifonctionnelle de Caplan, face à l’église. Les portes seront ouvertes à 13 heures. La cérémonie hommage à la vie débutera à 14 heures avec Chantale Robichaud comme célébrant. Petit café pour l’amitié, air d’accordéon pour dissiper la peine, et ce sera le temps pour François de retourner à la maison où l’attend un banc de jardin conçu pour lui. Il pourra s’y reposer autant qu’il veut en écoutant le bruit des vagues et en écrivant des vers. Ce petit cérémonial plus intime avec la famille et amis proches autour de l’arbre préféré de François, marquera le temps des adieux.

Les services professionnels ont été confiés au Salon Funéraire Henri Thibodeau inc., une filiale du réseau HG Division certifiée Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec et par le Bureau de normalisation du Québec.

La direction et le personnel de HG Division offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et la remercient pour sa confiance.
Message de Suzanne d’Apollonia 16 juin 2022

Je compatis avec toi, Céline, pour cette immense peine qui t’afflige et te souhaite de poursuivre la traversée de cette épreuve dans la sérénité.
Merci d’avoir aimé François, mon grand frère, d’en avoir bien pris soin toujours!
Merci aussi à ta famille! Elle l’a accueilli et adopté, ce Montréalais poète et jongleur de mots, et en a fait un Gaspésien de cœur… François s’y sentait bien et l’aimait…
Il nous manquera beaucoup!
De tout cœur avec toi!
Sa plus jeune sœur,
Suzanne

Message de Claude Bégin 09 juin 2022

Céline je tiens à t'offrir mes condoléances les plus profondes à toi et aux membres de ta famille en ces moments très difficiles à passer.
Ton voisin au 236 Perron

Message de Robert Lévêque 25 mars 2022

Avec toutes mes sympathies aux proches de François, voici un petit témoignage souvenir de ce cher ami qui ne m'a pas vraiment connu.

François et moi partagions le même corridor au cégep. Je venais d'arriver comme prof, et lui s'apprêtait à quitter-- cinq ans plus tard en 2000. Il y avait chez lui un je-ne-sais-quoi de séduisant et d'inquiétant. Je voyais un homme très énergique, ergomane et fatigué. Sa porte de bureau était toujours entrebaillée, car il y était souvent. Ses cours semblaient surfaits. Je soupçonnais qu'il y avait peu de place à l'improvisation pour un homme de tant de culture... Il écrivait aussi pour le journal syndical, La Dépêche. Puis, on disait qu'il travaillait dans le monde de l'édition.

Lorsque FIDES a fait paraitre son ouvrage collectif Québec 2000, François s'est encore mis à l'oeuvre. Un jour, il est venu s'assoir dans mon bureau avec l'ouvrage de Fides en main. Il m'a posé quelques questions très précises sur sa révision linguistique du livre. Cela m'a paru étrange, car je savais bien que je n'avais pas le dixième de ses connaissance en français... Puis il m'a raconté qu'il annotait l'ouvrage (en codes de Ramat évidemment) afin de le faire parvenir à Fides dans le but d'obtenir un poste de réviseur linguistique. Stupéfiant! Il s'apprêtait à prendre sa retraite au cégep et offrait en même temps ses services pour un autre emploi.

C'est ainsi que, dans sa dernière année au cégep, je le voyais souvent quitter le bureau en claudiquant et l'oeil humide, fatigué et toujours passionné.

Cordialement,

Robert Lévêque
retraité du Cégep Édouard-Montpetit


Message de huguette arsenault 26 février 2022

Cher François au regard tendre ,comme celui de ma mère, j’ai toujours trouvé,, merci d’avoir fait partie de la grande famille des Arsenault, merci d'avoir été aussi vivant, présent, tendre et aimant envers Ta Céline, Marie-Marine et Jean-Vivier et envers nous tous, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Tu nous as appris beaucoup en étant seulement toi. Lorsque mon François à moi t’a rencontré pour la première fois il y a 6 ans, il est tombé sous ton charme; échanger avec toi le nourrissait littéralement. Heureusement tu as eu Ta Céline pétillante pour t’aimer chaque instant et ses enfants pour te donner, comme tu le désirais tant, une famille. D’où tu es maintenant , veille sur eux, beau François.
Saches que tu es pour l’éternité dans nos coeurs.
Huguette et François

Message de Gaetane Arsenault et Bernard St-Laurents 24 février 2022

Mes sympathies à toute la famille! La bonté et la grandeur d’âme de François révélait une grande vie intérieure!

Message de Viviane Arsenault 23 février 2022

Cher ami !
Quelle mauvaise surprise tu nous as faite François !!! Tu nous manques déjà … Nous aimions tellement discuter avec toi, profiter juste de ta présence quand on se voyait l’été. Nous aimions voir tes petits yeux briller quand tu regardais ta douce Céline s’affairer autour de toi, tout faire pour que tu sois bien, confortable, et te regarder l’admirer. Nous sommes heureux que tu aies vécu cette belle ambiance de vie jusqu’à la fin avec Céline, que tu aies vécu sa bienveillance. L’Amour adoucit, soulage la douleur et la détresse. Toi, tu l’as eu l’amour et le soutien. Tu étais fort, courageux, et jamais nous t’entendions te plaindre. Et pourtant … tu aurais eu raison de te plaindre. Tu étais une force incarnée au cerveau sain et puissant, toujours si intéressant à écouter et avec qui échanger.
François, repose-toi et sois fier de tous tes accomplissements ! Nous garderons un souvenir précieux de l’homme unique qui a été placé sur notre chemin !
Nos plus sincères condoléances, Céline, Marie-Marine et Jean-Vivier ainsi que tous les membres des deux familles !
Sincèrement,
Viviane et Daniel XXX

Message de Monique Gouge et François Tremblay 23 février 2022

Notre belle amie Céline, nous pensons très fort à toi, à Marie-Marine et à Jean-Vivier. Nous pensons à François. Le fil d'arrivée pour ton François... Quelle escalade en si peu de temps. Tu veillais sur lui, c'est maintenant lui qui veille sur toi. en quelques jours, il a trouvé le chemin de l'éternité. Il est lumière. Il fait encore des bonnes blagues, j'en suis certaine et nous lui disons merci d'avoir marché dans nos vies. Il y a laissé ses empreintes d'un bel humain, d'un bon coeur, d'un bon vivant. Nous offrons nos plus sincères condoléances à vos familles et amis. François et Monique

Message de Sylvain Lambert 23 février 2022

Au nom de tout le personnel du cégep Édouard-Montpetit, nous offrons à la famille, nos plus sincères condoléances dans le deuil qui vous afflige.

Sylvain Lambert, directeur général du Cégep

Message de Marie-Lyse St-Denis 23 février 2022

Le temps passe, les souvenirs restent. Penser à toi, c'est me rappeler l'amitié que tu m'as toujours vouée, c'est me rappeler ton amabilité à l'égard de tous, ton sens de l'humour et ton besoin incessant d'écrire.
Même si je ne te voyais pas souvent, mes souvenirs sont indéniables. J'ai de la peine de ne plus te savoir là. Marie-Lyse

Message de Pierre Larue 22 février 2022

François, nos deux trop brèves rencontres m'ont permis de découvrir un homme d'une très grande écoute et d'une répartie confirmant ce grand niveau de culture qui m'avait été décrit par nos amis communs. Comme rien ne se perd, chacun d'entre nous gardera, à sa façon, la petite portion de ces partages dans sa boîte à souvenirs.

Message de Alexis Desgagnés 22 février 2022

Merci François pour ton sourire, ton regard, tes paroles, bel être d'humour, d'amour et de littérature.

Message de Hélène Poirier 21 février 2022

Mes bonnes pensées sont avec toi Céline. La vie n'épargne pas les coeurs grands.

Message de Rock Harvey 21 février 2022

Céline toutes mes sympathies. J’ai de beaux souvenirs de François dans la librairie à New Richmond. Il était pour moi qui ne le connaissais pas beaucoup une force tranquille.

Message de Réjean Arsenault 21 février 2022

Merci François, je vais garder de beaux souvenirs de mon beau-frère; ton humour, ton rire facile, ta simplicité et toujours partant pour un vrai « gin » ou un bon expresso.
Tu vas rester dans nos cœurs. Réjean

Message de Gural-Migdal Anna 20 février 2022

Toutes nos condoléances a l'épouse de Francois, Céline, ainsi qu'a toute leur famille.
J'ai eu le bonheur de connaitre Francois et de collaborer avec lui dans les années 1980, alors que j'étais rédactrice en chef de la revue 24 images. C'était un homme doux, charmant et très érudit.
De l'Alberta, nous partageons votre tristesse.
Anna et André

Message de Francine Renzetti 19 février 2022

Pierre et moi souhaitons nos condoléances à:Céline, Marie-Marine,Jean-Vivier, la famille et amis es . François restera dans nos souvenirs comme un homme: intègre, généreux qui avait un humour sans pareil et surtout un grand amoureux de sa Céline … Qu’elle belle exemple d’un grand amour qu’avaient Céline et François! Il vas nous manquer ce chère François! Toutes nos sympathies.

Message de Diane Arsenault 19 février 2022

Toutes nos condoléances à ma sœur Céline, qui a perdu son grand amour, à Marie-Marine et Jean-Vivier, qui ont perdu un deuxième père, en peu de temps, et à la famille d'Apollonia.
François a aimé la vie, dans toutes ses petites choses, jusqu’à la fin.
Son rire franc et son accueil toujours chaleureux, nous manqueront, ainsi que ses bonnes blagues…
Une chose est sûre, c’est qu’il n’aurait pû rêver de meilleure compagne, aimante et attentionnée, que Céline et qu’ils se sont aimé jusqu’à la fin.
Repose en paix François
Diane et Claude

Message de Bernadette Siavy 18 février 2022

Malgré tout ce temps écoulé au loin.. comment ne pas se souvenir de François.. De sa nature sereine et à la fois chaleureuse.. de son sourire.. de sa belle voix grave et posée, de cette force tranquille qui se dégageait de lui... Egalement de sa grande culture.. Quel plaisir de l'écouter ! J'ai eu maintes fois aussi l'occasion d'apprécier ses très grandes qualités humaines... Je suis très triste de son départ et de tout coeur avec vous ! Affectueuses pensée.. Bernadette

Message de Sylvie Roy et Daniel Dumont 17 février 2022

Nous sommes émus par cette marque d’affection et de reconnaissance que tu nous adresse à l’égard de ce cher François que l’on aimait et appréciait Beaucoup. Nous sommes de tout cœur avec toi Céline et t’assurons de notre soutien afin que tu puisses traverser ce moment avec sérénité. Nous avons également une pensée réconfortante pour Marie Marine et Jean Vivier xxx

Sylvie et Daniel

Message de Gabrielle Gagné 17 février 2022

Nos plus sincères et ressenties sympathies à la famille et ses amis proches.
Gabrielle et William

Message de Carole Henry 17 février 2022

Céline
Nous t'offrons nos plus sinceres condoléances pour le
déces de ton cher Francois.
Nous pensons beaucoup a toi dans ces moments de
grand deuil
Affection
Carole et Dominique (les filles de tante Clémence

Message de Michel Dion et Jackie Cyr 17 février 2022

En ce moment difficile, nous offrons nos condoléances à sa conjointe et à toute la famille affligée par ce départ. Son œuvre continuera de rayonner.

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Message de Micheline et J. Marc 17 février 2022

Cousine Céline,
Nous t'offrons nos plus sincères condoléances, de même qu'à tous les membres et amis des deux familles.

Message de MARIE-JOSEE THERRIEN 16 février 2022

Je tiens à vous offrir mes condoléances les plus sincères. Mon père a aussi été attristé par le décès de François. Je suis revenue à Montréal depuis le décès de mon fils. Je passerai certainement vous faire un petit coucou quand je viendrai dans la Baie des chaleurs. Courage dans cette épreuve.

Message de Denis Arsenault 16 février 2022

Céline.Micheline vient de ma faire part du deces de François.Je le connaissais peu,mais de lire le texte qui le décrit,je vois bien qu' il va laisser un grand vide autour de lui...mes sympathies à toi et à tous ceux qui l on aime..

Message de Marjoleine Dion 16 février 2022

Très chère Céline, on dit que la mort est une délivrance. Je n'en suis pas certaine. Délivrance de la souffrance, ça oui! Mais, pour le reste... Heureusement, l'Amour, celui-là même que vous avez partagé... lui ne mourra pas. Il sera présent à jamais, ça j'en suis certaine. Et, un jour, lorsque tu ne t'y attendras pas, tu sentiras cet amour t'envelopper, te réconforter, te soulager. François ne te laissera jamais tomber, il était ce genre d'humain. Oui, il laisse un grand vide mais c'est parce qu'il était un grand homme. Merci François pour tout ce que tu es venu accomplir sur cette Terre.

Message de Lise Roberge 16 février 2022

Douce Céline je suis de tout cœur ❤ avec toi dans cette grande épreuve!
Son doux souvenir mettra sûrement du baume à ton cœur blessé!
Prends soin de toi ma belle! Je t'embrasse fort!

Message de Thérèse Arsenault 16 février 2022

Cher Francois, te voilà rendu au pays de la liberté, au paradis comme on dit. Merci pour ton amitié, ton humour, ta grande écoute et pour tous tes écrits. C’est triste de te voir partir mais heureuse de t’avoir côtoyé. Je prendrai soin de ta Céline comme je t’ai promis. Bon voyage!

Message de Victoire Arbour 16 février 2022

Mes condoléances chère Céline. Bon courage.

Message de Isabelle Rioux 16 février 2022

Mes condoléances chère Céline.

La famille de monsieur d'Apollonia vous remercie


Le présent est trop court, trouvons-nous les moments
Où le temps se dilate dans un perpétuel présent. (F.D.)


La commémoration de François d’Apollonia aura lieu samedi le 18 juin, dans la salle multifonctionnelle de Caplan, face à l’église. Les portes seront ouvertes à 13 heures. La cérémonie hommage à la vie débutera à 14 heures avec Chantale Robichaud comme célébrant. Petit café pour l’amitié, air d’accordéon pour dissiper la peine, et ce sera le temps pour François de retourner à la maison où l’attend un banc de jardin conçu pour lui. Il pourra s’y reposer autant qu’il veut en écoutant le bruit des vagues et en écrivant des vers. Ce petit cérémonial plus intime avec la famille et amis proches autour de l’arbre préféré de François, marquera le temps des adieux. Au temps à jamais perdu, te reste l’amour! R.L.

5050 Visites